Freitag, 13. August 2010

Der Traum - The dream

... wurde geboren als ich 2009 4 Wochen durch Thailand reiste - die beste Reisebegleitung der Welt kennenlernen durfte (Danke Jule!) und festgestellt habe, dass in der Welt dort draußen noch zu viele Abenteuer warten, um zu Hause zu bleiben.
Aus dem Traum wurden viele gute Ideen und letztendlich Pläne und Ziele - 5 Monate Lateinamerika mit Rucksack und Bergstiefeln und einem abschließenden Abstecher auf den Kilimandscharo (das passiert, wenn Träume geteilt werden - Danke Valérie & Killi Crew!)

Die Möglichkeit
Das beste an Träumen ist sie einfach zu leben. Und noch viel besser ist es die Möglichkeit dazu zu bekommen. Und eigentlich war es gar nicht so schwer - 4 Jahre Workaholic Dasein, ein tolles Unternehmen, ein noch viel besseres Team (Danke euch allen!), und viel Motivation und Unterstützung - das alles zusammen macht 5 Monate Sabbatical. Und danach - natürlich zurück ins Workaholic Dasein - und irgendwie freu ich mich schon jetzt.

Die Route ...
  • Costa Rica & Nicaragua
  • Ecuador & Galapagos
  • Peru
  • Chile
  • Argentinien
  • Tansania (Kilimandscharo & Sansibar)
...und was man sonst noch so braucht

  • Impfen
  • Einkaufen
  • Organisieren (Flug, Versicherung, neue Kreditkarte, ...)
  • Reiseführer wälzen
  • Michel aus Lönneberga auf Spanisch lesen
  • Probepacken
  • und schließlich....
... Abschied nehmen...
Gar nicht so einfach alles hinter sich zu lassen - Familie, Freunde, Job - ich werd euch alle vermissen - aber ich komme ja wieder!

--------------------------------------------------------------------------------


The dream ...
... was born in 2009 during a trip through Thailand - meeting the world's best travel mate (thank you Jule!) und discovering that world holds too much adventure to stay home.

The dream changed into a lot of good ideas and finally plans and targets - 5 months backpacking through Latin America closing with a trip to the Kilimandscharo (that's what happens when dreams are shared - thanks to Valérie & the Killi Crew)

The possibility
The best thing in having a dream is live it. And even better to get the possibility to do so. Finally it was not so difficult  - 4 years being a workaholic, an awesome company, an even better team (thanks to you all), and a lot of motivation and support result in 5 months sabbatical.
And afterwards - back to workaholic life - and somehow I look forward to it!

The tour
  • Costa Rica & Nicaragua
  • Ecuador & Galapagos
  • Peru
  • Chile
  • Argentinien
  • Tansania (Kilimandscharo & Sansibar)
... and what you need ...

  • Vaccinations
  • Organisation (flight, insurance, visa...)
  • Shopping
  • Reading travel guides and Michel from Lönneberga in Spanish
  • Test packing
... and finally... saying good-by!
Quite hard to leave family, friends and work - I will miss you all - but I will come back!

Just do it!


Die nächsten 5 Monate werden ich von San José (Costa Rica) durch die Dschungel von Ecuador, über die Klippen der Galapagos Inseln die Pfade der Inkas erkunden - durch die Atacama Wüste über die endlosen Weiten der Gletscher Patagoniens bis ans Ende der Welt an die Isla Navarino pilgern und dabei loslassen, innehalten, hoffentlich viel Neues und Spannendes entdecken und vorallem endlos entspannen!

Hier bei Luck is a Journey könnt ihr mich - zumindestens virtuell - ein Stückchen begleiten!
--------------------------------------------------
The next 5 months I will discover Latin America from San José (Costa Rica), through the jungles of Ecuador and the cliffs of Galapagos Islands - explore the trails of the Inkas, wandering through the desert of Atacama and the endless glaciers of Patagonia to reach the end of the world on the Island of Navarino.
Pause for a moment, release and enjoy a lot of exciting and fascinating moments.
On Luck is a Journey you can come along with me and share a part of my adventure !